مالک از اسپانیا باز میگردد و متوجه میشود که پدرخواندهاش، سرژ، دستگیر شده است. در روز دادگاه، وکیل ایریس پیشنهادی به مالک میدهد: یک دزدی خطرناک انجام دهد تا آزادی سرژ به دست آید. مالک قبول میکند و برای یک ماموریت آخر، به جمع شریکان سابق شریف میپیوندد.
